Datenschutzerklärung
Vorbemerkung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie klar und vollständig darüber, welche Daten wir zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten, wer sie erhält und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie gilt für die Website studio-woestenburg.com und richtet sich nach dem revidierten Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG). Für Personen in der EU gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), für Personen im Vereinigten Königreich die UK-DSGVO.
1. Verantwortlicher und Vertretungen
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: Studio Woestenburg, Jada Woestenburg, Sunneblick 7, 6343 Rotkreuz, Schweiz.
EU-Vertretung (Art. 27 DSGVO): Derzeit nicht bestellt; die Verarbeitung erfolgt nur gelegentlich, in geringem Umfang und ohne besonderes Risiko im Sinne von Art. 27 Abs. 2 DSGVO.
UK-Vertretung (Art. 27 UK-DSGVO): Derzeit nicht bestellt; die Verarbeitung erfolgt nur gelegentlich, in geringem Umfang und ohne besonderes Risiko im Sinne von Art. 27 Abs. 2 UK-DSGVO.
Ein Datenschutzberater nach Art. 10 revDSG bzw. ein Datenschutzbeauftragter nach Art. 37 DSGVO ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht bestellt.
Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns direkt.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Server- und Nutzungsdaten (Logs): Beim Besuch der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, übertragene Datenmenge, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem und verweisende Seite. Diese Daten sind erforderlich, damit die Website sicher, stabil und fehlerfrei ausgeliefert werden kann.
Kontaktdaten: Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder uns schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Informationen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Nachricht) sowie den Verlauf unserer Kommunikation.
Vertrags- und Abrechnungsdaten: Wenn Sie Kundin oder Kunde werden, verarbeiten wir Vertrags-, Projekt-, Kommunikations- und Abrechnungsdaten (z. B. Name, Adresse, Leistungen, Rechnungen, Zahlungsangaben). Zahlungen erfolgen per Rechnung/Banküberweisung; Kartendaten werden über die Website nicht erhoben.
Nutzungsstatistiken: Mit Ihrer Einwilligung erheben wir anonymisierte oder pseudonymisierte statistische Daten zur Nutzung der Website (siehe Abschnitt 5).
Buchungsdaten: Wenn Sie online einen Termin bzw. ein Erstgespräch buchen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Angaben.
Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheits- oder weltanschauliche Daten). Die Website richtet sich nicht an Kinder.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Server-/Logdaten: Der Zweck ist Betrieb, Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage nach revDSG ist ein berechtigtes, verhältnismässiges Interesse; nach DSGVO/UK-DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse).
Kontaktformular: Der Zweck ist die Beantwortung von Anfragen und vorvertragliche Massnahmen. Rechtsgrundlage nach revDSG sind vorvertragliche Massnahmen oder ein berechtigtes Interesse; nach DSGVO/UK-DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f.
Vertrag & Abrechnung: Der Zweck ist die Erbringung der Leistungen und die Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage nach revDSG ist der Vertrag oder eine gesetzliche Pflicht; nach DSGVO/UK-DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b und c.
Analyse/Statistik: Der Zweck ist die Verbesserung der Website. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach DSGVO/UK-DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
4. Hosting und Website-Plattform
Diese Website läuft auf Wix (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel, sowie verbundene Unternehmen in der EU/den USA). Wix verarbeitet die für den Betrieb erforderlichen Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter und speichert sie auf Servern, die sich innerhalb und ausserhalb der Schweiz, der EU und des Vereinigten Königreichs befinden können. Mit Wix besteht eine Datenverarbeitungsvereinbarung, die anerkannte Garantien für den Datenexport vorsieht (unter anderem Standardvertragsklauseln). Einzelheiten finden Sie in den eigenen Datenschutzhinweisen von Wix.
5. Cookies, Analyse und Tracking
Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden ohne Einwilligung gesetzt. Analyse- und allfällige Marketing-Cookies setzen wir erst nach Ihrer aktiven Einwilligung über das Cookie-Banner. Sie können Ihre Auswahl jederzeit anpassen oder widerrufen. Welche Cookies genau gesetzt werden, ist in der separaten Cookie-Richtlinie aufgeführt; siehe dazu den Hinweis am Ende dieses Dokuments zum Unterschied zwischen den beiden.
Aktuell auf dieser Website aktiv: Wix Analytics und Google Analytics zur Reichweitenmessung.
6. Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist (an die oben genannten Auftragsverarbeiter wie Wix), soweit wir gesetzlich oder behördlich dazu verpflichtet sind, oder soweit Sie eingewilligt haben. Alle Auftragsverarbeiter sind vertraglich verpflichtet, Daten nur nach unseren Weisungen und mit angemessenen Sicherheitsmassnahmen zu verarbeiten.
7. Bekanntgabe ins Ausland
Einzelne Dienstleister verarbeiten Daten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der EU, im Vereinigten Königreich und in den USA. Werden Daten in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt, sichern wir die Übermittlung durch anerkannte Garantien ab:
Schweiz: Angemessenheit gemäss Länderliste des Bundesrates oder Standardvertragsklauseln (Art. 16/17 revDSG).
EU: ein Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln (Art. 44 ff. DSGVO); bei zertifizierten Empfängern in den USA das EU-US Data Privacy Framework.
Vereinigtes Königreich: die «Adequacy Regulations» oder das UK Addendum (IDTA / UK Addendum).
8. Aufbewahrung
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen, insbesondere 10 Jahre für Geschäfts- und Buchhaltungsunterlagen gemäss Schweizer Obligationenrecht. Kontaktanfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, werden gelöscht, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht mehr besteht. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
9. Datensicherheit und Datenschutzverletzungen
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen (unter anderem HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, sorgfältige Auswahl der Dienstleister). Sollte es dennoch zu einer Datensicherheitsverletzung mit wahrscheinlichem Risiko kommen, informieren wir die zuständige Aufsichtsbehörde und, sofern gesetzlich vorgeschrieben, die betroffenen Personen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen.
10. Ihre Rechte
Je nach anwendbarem Recht haben Sie das Recht auf: Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung («Recht auf Vergessenwerden»), Einschränkung der Verarbeitung (DSGVO/UK-DSGVO), Widerspruch gegen die Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (DSGVO/UK-DSGVO) sowie den jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Eine Nachricht an jada@studio-woestenburg.com genügt, um diese Rechte auszuüben. Aus Sicherheitsgründen können wir Ihre Identität überprüfen. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall statt (kein «Profiling» mit Rechtswirkung).
Beschwerderecht: Sie können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren – Schweiz: Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Bern. EU: die Datenschutzbehörde Ihres Landes (z. B. DE: die zuständige Landesbehörde/BfDI; AT: Datenschutzbehörde; IT: Garante per la protezione dei dati personali). UK: das Information Commissioner's Office (ICO).
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Rechtslage oder unser Leistungsangebot ändert. Massgeblich ist jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 20.08.2026
